Explore Ancient Egypt MFA Boston
Overview Archaeology Daily Life Hieroglyphs Mummies Style Learning Resources
Writing as art
Typewriter
Translator
Forward
1 of 3
Hieroglyphs/Writing as art
Did you ever wonder how birds and men walking sideways could be part of a real language? It is difficult to think of these pictures as letters, grammar, and sentences. But don't be fooled; Egyptian hieroglyphs represent a well-developed, written and spoken language that is every bit as complex as English. It has all kinds of grammatical features such as nouns, verbs, and prepositions. And just think, they are also beautiful!
The basic Egyptian alphabet of twenty-five letters has two kinds of hieroglyphic signs: those you read and pronounce (sound-signs, or phonograms, such as the letter m), and those you look at for the picture value (sense-signs, or ideograms). Many words in Egyptian use both types of signs, first "spelling" out the word with sound-signs, and then adding a pictorial sense-sign to help clarify the meaning. So, to write the word "man" in Egyptian, you would spell out the hieroglyphic equivalents for "m" + "a" + "n" and then add a picture of a man at the end of the word:

From here it gets a little trickier. While a basic alphabet exists in Egyptian of only about twenty-five letters, it is possible to write these letters in many different ways, making for literally thousands of hieroglyphic signs. In English the letter "b" always means just that one letter; but in Egyptian some signs stand for a single letter ( b), other signs stand for two letters ( ba), and still others stand for three ( nfr, pronounced nefer as in Nefertiti).Forward